siirtää

siirtää
1) газифицировать

siirtää kaasulämmitykseen

2) переводить
3) переводить, перевести, переносить, перенести

siirtää (kuv)

4) перевозить, перевезти

kuljettaaa

5) перегружать
6) передавать, передать

luovuttaa (toiselle)

7) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить, переносить, перенести
8) перемещать, переместить
9) переносить
10) переносить, перенести, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, смещать (сроки), сместить (сроки)

siirtää (ajassa)

11) перечислить деньги на счет, зачислить деньги на счет

siirtää rahat tilille

12) перечислять, перечислить, сделать перечисление
13) транспонировать (муз.)

siirtää (mus)

14) транспортировать
15) уволить в запас (воен.)

siirtää reserviin (sot)

16) уволить в запас, перевести в резерв

siirtää reserviin (sot)

* * *
перемеща́ться, передвига́ться; переставля́ть; переводи́ть

siirtää lähemmäksi — придви́нуть

siirtää kauemmaksi — отодви́нуть

siirtää toiseen toimeen — перевести́ на другу́ю до́лжность

siirtää rahat jklle — перевести́ де́ньги кому́-л.

siirtää loma toiseen ajankohtaan — перенести́ о́тпуск на друго́е вре́мя


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "siirtää" в других словарях:

  • siirtää — • liikuttaa, kiikuttaa, kuljettaa, muuttaa, siirtää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, tuoda, viedä • lykätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siirtää toimivalta — • delegoida, akkreditoida, auktorisoida, oikeuttaa, siirtää toimivalta, valtuuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lykätä — • siirtää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • siirtää myöhempään ajankohtaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • imuttaa — siirtää omaan tietokoneeseen Onks mitää geimii mitä kandeis imuttaa? …   Suomen slangisanakirjaa

  • T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… …   Wikipedia

  • aikaistaa — • varhentaa, siirtää aikaisemmaksi • varhentaa, aikaistaa, siirtää aikaisemmaksi …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikuttaa — • liikuttaa, kiikuttaa, kuljettaa, muuttaa, siirtää • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuoda — • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, tuoda, viedä • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Nokian Tyres — Nokian Renkaat Oyj Type Julkinen osakeyhtiö (publicly traded corporation, Traded as OMX: NRE1V …   Wikipedia

  • Nimi muutettu — Studio album by Absoluuttinen Nollapiste Released …   Wikipedia

  • Digital terrestrial television in Finland — was launched on August 21, 2001. The analogue networks continued its broadcasts alongside the digital ones until September 1, 2007, when they were shut down nationwide. Before the analogue switchoff, the terrestrial network had three multiplexes …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»